seizième

seizième [ sɛzjɛm ] adj. et n.

• 1665; sezime 1138; de seize

I ♦ Adj.

1 ♦ Adj. numér. ord. Qui suit le quinzième. Le XVI ^e siècle. Le XVI ^e arrondissement de Paris ou n. m. le XVI^e (ou 16^e). En appos., inv. Qui présente les caractères sociaux du XVI^e arrondissement de Paris. Des jeunes filles très seizième (⇒ B. C. B. G., NAP) . — (Dans une compétition) Arriver seizième à la course.

♢ (En composition pour former des adj. ord.) Soixante-seizième (76^e).

2 ♦ Adj. fractionnaire Se dit d'une partie d'un tout également divisé ou divisible en seize. — N. m. Quinze seizièmes (15/16).— Sport Seizième de finale : phase éliminatoire opposant deux à deux les trente-deux concurrents ou équipes qualifiés lors des trente-deuxièmes de finale.

II ♦ N.

1 ♦ Le, la seizième de la classe.

2 ♦ N. f. Mus. Intervalle de seize degrés.

● seizième adjectif numéral ordinal Qui occupe un rang marqué par le nombre seize : Le seizième jour du mois. Qui est contenu seize fois dans un tout. ● seizième nom masculin Partie contenue seize fois dans un tout. ● seizième (expressions) nom masculin Seizième de finale, phase éliminatoire d'une compétition opposant deux à deux trente-deux équipes ou trente-deux concurrents qualifiés (surtout pluriel).

seizième

adj. et n.

rI./r adj. num. ord. Dont le rang est marqué par le nombre 16. La seizième fois. Le seizième siècle ou, ellipt., le seizième.

rII./r n.

d1./d Personne, chose qui occupe la seizième place. La seizième de la liste.

d2./d n. m. Chaque partie d'un tout divisé en seize parties égales. Un seizième du total.

⇒SEIZIÈME, adj. et subst.

A. — Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre seize (v. ce mot I B). La littérature du seizième siècle. La (...) troupe d'invités qui confèrent aux manifestations mondaines du seizième arrondissement [l'arrondissement de Paris le plus riche] un petit air d'opérette (FARGUE, Piéton Paris, 1939, p. 71). Zacharie est le seizième prophète, 16 est par excellence le chiffre de la destruction par antagonisme (ABELLIO, Pacifiques, 1946, p. 321).

— [Avec ell. du subst. déterminé] Vous êtes le seizième, la seizième de la classe (QUILLET 1965). Quinze portes, qu'il poussa, résistèrent (...) mais à la seizième (...) il était tombé sur le père Soupe (COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, p. 203). Gambetta (...) est peut-être le plus grand des orateurs français (...). Il est plein, d'une bonne langue, prise aux sources, au dix-septième et au seizième [siècle] (BARRÈS, Cahiers, t. 10, 1913, p. 48). V. quatorzième A ex. deGoncourt. En appos. La Somme des péchés et les remèdes d'yceulx, par le P Benedicti, énorme in-octavo imprimé à Lyon, fin seizième [siècle] (PÉLADAN, Vice supr., 1884, p. 231).

♦ En partic. Le seizième. Le seizième arrondissement de Paris. Habiter dans le seizième. Empl. adj. Qui présente ou qui rappelle les caractères sociaux propres à la société des gens qui habitent les beaux quartiers du seizième arrondissement de Paris. Artifice de ces voix de femmes — si seizième (Cl. MAURIAC, Le Dîner en ville, 1959, p. 131 ds ROB. 1985).

B. — La seizième partie; le/un seizième. Une des seize parties égales d'un tout. Sainte-Marie-Majeure (...) est le contraire de Saint-Pierre: beaucoup d'effet avec peu de moyens. Elle occupe dit Vernet, le seizième de l'emplacement de Saint-Pierre (MICHELET, Journal, 1830, p. 64). Litron: ancienne mesure de capacité qui correspondait à la seizième partie d'un boisseau (Gdes heures cuis. fr., Éluard-Valette, 1964, p. 240).

— Subst. fém.

♦ JEUX DE CARTES. Au piquet, six cartes de même couleur qui se suivent sans interruption; ainsi dite parce qu'elle se compte seize. (LITTRÉ). Une seizième au roi, une seizième à la dame (LITTRÉ).

♦ MUS. Seizième (de soupir). ,,Silence correspondant à la quadruple croche, dont il prend la durée et la valeur`` (ROUGNON 1935).

Prononc. et Orth.: [], [se-]. MARTINET-WALTER 1973 [-], [se-] (14, 3). Ac. 1694, 1718: seizieme, seiziesme; dep. 1740: -ième. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. a) ca 1140 adj. ordinal sezime (GEOFFROI GAIMAR, Hist. des Anglais, Épilogue, 143, éd. T. D. Hardy et Ch. T. Martin, t. 1, p. 283 [ms. déb. XIII^e s.]: la sezime [cuntree] est mult renomee); ca 1165 sezimes (Troie, éd. L. Constans, 8125; var. ms. fin XII^e s.: sezemes, var. ms. déb. XIII^e s.: sezieme); 1487 seiziesme (Vocab. lat. fr., L. Garbin ds FEW t. 11, p. 392a); 1669 seiziéme (WIDERHOLD Fr.-all.); b) 1769 la seizième partie (VOLTAIRE, Précis du siècle de Louis XV, t. 2, p. 180); 2. a) 1733 le seiziéme siecle (J. B. DUBOS, Réflexions critiques sur la poésie et la peinture, t. 1, p. 176); 1884 p. ell. seizième (PÉLADAN, loc. cit.); b) 1938 le seizième arrondissement (de Paris) (GUÉHENNO, Journal « Révol. », p. 102); 1939 p. ell. seizième (FARGUE, op. cit., p. 177). B. Subst. 1. a) 1246 seizisme « la seizième partie d'un tout » (Charte ds Trésor des chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 1, p. 174: li sires en aroit le seizisme du vin); b) 1680 « celui qui occupe le seizième rang » (RICH.: il est le séziéme); 2. 1705 mus. (BROSSARD, p. 301: Seiziéme. Triplique de la Seconde); 3. 1809 jeux « série de six cartes valant seize points, au piquet » (WAILLY Vocab.). Dér. de seize; suff. -ime, -isme en a. fr., puis -ième. Fréq. abs. littér.: 423. Fréq. rel. littér.: XIX^e s.: a) 1 265, b) 325; XX^e s.: a) 367, b) 323.

DÉR. 1. Seiziémisme, subst. masc. Étude de la littérature française du seizième siècle. Lorsque l'Académie française met au concours [en 1828] (...) le sujet fameux: sur les progrès et la marche de la littérature et de la langue française au XVI^e siècle (...) les deux lauréats attestent par leurs dissertations les balbutiements du seiziémisme (L. SAULNIER, La Litt. fr. de la Renaissance, 1942, p. 9). — [], [sezje-]. — 1^re attest. 1942 id.; de seizième (siècle), suff. -isme. 2. Seiziémiste, adj. et subst. a) Adj. Relatif à la littérature française du seizième siècle. Études seiziémistes offertes à M. le Professeur V.-L. Saulnier (Le Comique verbal en Fr. au XVI^e s., éd. de l'Univ. de Varsovie, 1981, p. 69). b) Subst. Spécialiste de la littérature française du seizième siècle. Le Colloque sur le Comique verbal en France au XVI^e siècle (...) a réuni une quinzaine de chercheurs (...) [dont] une seiziémiste américaine (Le Comique verbal en Fr. au XVI^e s., éd. de l'Univ. de Varsovie, 1981av.-pr.). V.-L. Saulnier (...) seiziémiste de renommée et d'autorité mondiales (Le Comique verbal en Fr. au XVI^e s., éd. de l'Univ. de Varsovie, 1981, p. 7). — [], [sezje-] — 1^res attest. 1922 subst. (R. SORG ds R. Hist. litt. Fr. t. 29, p. 14: les « seiziémistes » d'aujourd'hui), 1945 adj. (R. BERTELÉ Quatre poèmes de Robert Desnos ds Confluences, n ° 7, sept., p. 681 ds Fonds BENN: ces poèmes récents d'inspiration « seiziémiste »); de seizième (siècle), suff. -iste.

seizième [sɛzjɛm] adj. et n.

ÉTYM. 1665; sezime, 1138; sezième, v. 1300; de seize.

❖

1 Adj. numéral ordinal. Dont le numéro, le rang est seize (16^e). || Le seizième siècle (→ Langue, cit. 45; lignée, cit. 4). || Le seizième arrondissement, à Paris. N. m. || Les beaux quartiers du seizième. Adj. Qui présente les caractères sociaux du seizième arrondissement de Paris.

0 Artifice de ces voix de femmes — si seizième. Variations individuelles sur le même fond sonore qui est celui de tout un milieu — et que l'on retrouve chez les petites filles, pareilles déjà aux mamans.

Claude Mauriac, le Dîner en ville, p. 131.

♦ N. m. || Le seizième (XVI^e) : le seizième siècle. || Les poètes du seizième.

2 N. m. Seizième partie, fraction d'un tout divisé également en seize. || Un seizième de…

3 N. f. Mus. Intervalle de seize degrés.

4 N. f. Aux cartes, Série de six cartes de même couleur qui se suivent et comptent seize points, au piquet.

❖

DÉR. Seizièmement, seiziémiste.

Encyclopédie Universelle. 2012.